Nueva fuga de petróleo en el litoral de Rio de Janeiro, Brasil

Ora vez Brasil presencia un derrame (Créditos: EFE)

18/12/2011 11:25:11 a.m. | AFP.- Una fuga de 10.000 litros de fuel-oil de un buque plataforma brasileño de la compañía Modec fue detectado en la bahía de Ilha Grande, una zona de gran biodiversidad ubicada en el litoral de Rio de Janeiro, informó la Secretaría de Medioambiente.

El lugar del incidente se encuentra a 10 kilómetros de Ilha Grande, un paraíso tropical turístico y ecológico, y la empresa Modec recibió una multa de 10 millones de reales (4,1 millones de euros), precisó Carlos Minc, secretario de Medioambiente de Rio, en declaraciones difundidas este domingo por la prensa.

"El buque plataforma 'Cidade de Sao Paulo' venía de China para ser transformado (para la explotación de las reservas pre-salíferas de Petrobras, la compañía brasileña de petróleo). Se produjo una mezcla de agua con fuel-oil en el momento de atracar. Estamos investigando las causas", dijo al diario O Globo André Cordeiro, responsable de operaciones de Modec en la Bahía de Santos.

Según Minc, resta aún calcular los daños al medioambiente provocadas por la fuga de fuel-oil, que se produce un mes después de la pérdida de petróleo registrada en las instalaciones del gigante petrolero estadounidense Chevron en las costa del Estado de Rio.

La sociedad Modec podría verse obligada "a pagar las reparaciones al medioambiente por un monto que pude superar al de la multa" que se le aplicó, añadió Minc.

Una fuga de crudo fue detectada el 9 de noviembre en un pozo de perforación de Chevron a 1.200 metros de profundidad cerca del campo petrolífero de Frade, a 370 kilómetros al noreste de las costas de Rio.

La Agencia nacional de petrólero (ANP) evaluó en unos 3.000 el número de barriles de crudo esparcidos por Chevron en el Atlántico. 

______________

http://www.elmundo.com.ve/noticias/petroleo/industria/nueva-fuga-de-petroleo-en-el-litoral-de-rio-de-jan.aspx

BP responsabiliza a "múltiples compañías" del vertido en el golfo de México

Por Claudia Rahola (AFP) – hace 17 horas

LONDRES — Una "compleja serie de fallos" cometidos por "múltiples compañías y equipos de trabajo" provocó la explosión de la plataforma causante del grave vertido de crudo en el golfo de México, estimó la petrolera británica BP en una investigación interna publicada este miércoles.

"La tragedia del pozo 'Macondo' no fue causada por un factor único. Más bien fue una secuencia de errores que implican a distintas partes, lo que condujo a la explosión y al incendio que causó la muerte a 11 personas y una extensa polución en el Golfo de México", resumió la compañía.

Aunque no esquiva su propia responsabilidad, el grupo precisa que las acciones de "múltiples compañías, empresas y equipos de trabajo" contribuyeron al accidente y que éste fue provocado por "una serie compleja e interrelacionada de fallos mecánicos (y) decisiones humanas, diseño de ingeniería, implementación operativa e interconexión".

Los investigadores corresponsabilizan del peor desastre ecológico de la historia de Estados Unidos a las compañías norteamericanas Transocean y Halliburton, que también son objeto de demandas en su país.

Transocean operaba la plataforma en aguas profundas Deepwater Horizon explotada por BP, mientras que Halliburton se encargó, entre otros servicios para la plataforma, de la cementación del pozo.

Estas conclusiones son el resultado de cuatro meses de investigaciones llevadas a cabo por un equipo de 50 personas dirigido por el jefe de seguridad de BP, Mark Bly, sobre las causas del accidente ocurrido el 20 de abril pasado.

El presidente ejecutivo saliente de BP, Tony Hayward, muy criticado en Estados Unidos por su gestión del vertido, estimó el miércoles en el comunicado que el informe proporcionaba "nueva información importante" sobre las causas del accidente.

"Es evidente que una serie de acontecimientos complejos, en lugar de un error o fallo único, condujeron a la tragedia. Varias partes, incluidas BP, Transocean y Halliburton, estuvieron implicadas", agregó.

Entre los hallazgos, destacó problemas en la cementación y con una barrera situada en el fondo del pozo, fallos en algunas pruebas y también en los procedimientos de control del pozo, que hasta muy recientemente vertió un total de 4,9 millones de barriles de petróleo.

En base a sus hallazgos, los autores establecieron sin embargo 25 recomendaciones para prevenir nuevos accidentes como éste, que BP dijo estar examinando para aplicar en todas sus operaciones a nivel mundial.

Esta investigación era considerada un elemento esencial de la futura estrategia que empleará BP en las acciones judiciales que enfrenta en Estados Unidos, donde varios congresistas le acusaron de haber descuidado la seguridad, por lo que no se esperaban grandes revelaciones.

Greenpeace, que ha multiplicado las críticas y acciones contra BP desde que se inició el vertido, calificó el informe de "triste intento de extender la responsabilidad del desastre" que revela sin embargo una "devastadora letanía de errores humanos, incompetencia y fallos técnicos".

La organización ecologista considera que para evitar nuevos desastres hay que "prohibir todas las perforaciones en aguas profundas". "Ha llegado el momento de abandonar el petróleo e invertir en energías limpias", agregó.

La mancha de crudo le ha costado hasta ahora 8.000 millones de dólares al grupo BP, que ha hecho también una provisión de 32.000 millones para hacer frente a futuros gastos derivados del desastre cuyo precio final se desconoce.

Estas medidas financieras y la reciente detención del escape llevaron también este miércoles a la agencia de calificación Fitch a subir tres escalones la nota de endeudamiento a largo plazo de BP, de "BBB" a "A", aunque sin llevarla todavía al "AA+" de antes de la catástrofe.

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iXJr-a946znpIqYEn5u3KkLJe-lw

BP inyectará cemento en el pozo tras el visto bueno de EE UU

La petrolera empezará hoy las tareas para sellar definitivamente el pozo averiado que causó un vertido de 4,9 millones de barriles

EFE , Washington | 05/08/2010

EE UU autorizó hoy la siguiente fase del esfuerzo por sellar definitivamente el pozo averiado en el Golfo de México, al darle luz verde a BP para introducir una capa de cemento en Macondo en una operación que comenzará hoy.

"Basado en la finalización exitosa del procedimiento del static kill(eliminación estática), y una evaluación positiva de los resultados de las pruebas, he autorizado a BP a taponar su pozo averiado con cemento", señaló en un comunicado el almirante retirado de la Guardia Costera, Thad Allen.

El almirante, que coordina la respuesta al vertido por parte del Gobierno de EE.UU., indicó, no obstante, que no aceptará "de ninguna manera" que la ejecución de este procedimiento retrase los trabajos de excavación del pozo alternativo, que es considerado la solución definitiva al vertido.

Después de recibir la autorización de Allen, BP explicó en un comunicado que las operaciones para introducir el cemento "se iniciarán el jueves 5 de agosto".

La luz verde por parte del Gobierno de EE.UU. al siguiente paso en la operación para sellar definitivamente el pozo averiado llega menos de 24 horas después de que BP anunciara la conclusión de la primera fase, conocida como static kill, que consistía en la inyección de suficiente lodo pesado desde la boca del pozo averiado para empujar hacia y mantener en el fondo el petróleo.

El procedimiento autorizado hoy por Allen se hará de manera similar, pues BP introducirá cemento en el pozo Macondo para taponar de manera firme esa capa de lodo.

La última fase de la operación para cerrar el pozo se hará después, mediante el procedimiento conocido como bottom kill (eliminación desde el fondo), que se llevará a cabo a través del conducto auxiliar que BP excava.

A través de ese pozo secundario se introduciría otra inyección de cemento y lodo pesado al fondo, que sellaría definitivamente Macondo.

http://www.adn.es/lavida/20100805/NWS-0028-BP-Gobierno-inyectar-cemento-jueves.html

El pozo supuestamente taponado por BP tiene filtraciones

La Administración Obama aspira a reformar la gestión de océanos y mares

PEDRO RODRÍGUEZ / WASHINGTON

Día 19/07/2010 - 22.26h

AFPImagen del satélite del vertido de petróleo en el Golfo de Méjico

La nueva cúpula de contención instalada el pasado jueves por los ingenieros de British Petroleum sobre su siniestrado pozo en las aguas del Golfo de México está funcionando, quizá demasiado bien. Ya que aunque se ha logrado controlar el vertido a través de la conducción dañada el pasado 20 de abril, ahora se están observando algunas inquietantes filtraciones en el adyacente fondo marino. El gobierno de Estados Unidos ha optado por dar 24 horas adicionales antes de decidir el siguiente paso en esta frustrante cadena de fallos y negligencias.

Estas sospechosas filtraciones, que podrían ser de metano o de crudo, estarían vinculadas a la presión que se ha logrado crear gracias a la nueva campana pero representan un riesgo de fuga mucho más difícil de taponar. Peligro que quedó claramente reflejado ayer en un nuevo varapalo a la cotización bursátil en Londres de la multinacional BP, que llegó a retroceder hasta un 7 por ciento.

El coordinador del gobierno federal, el almirante Thad Allen, ha requerido a los técnicos de British Petroleum para que estén preparados a reabrir el pozo siniestrado si aparecen nuevas filtraciones en sus cercanías, más allá de la cabeza dañada por el estallido el pasado 20 de abril de la plataforma "Deepwater Horizon".

El temor a daños mucho más graves se ha visto reforzado por mediciones de presión más bajas de lo esperado desde la instalación de la nueva cúpula de contención. Los responsables de BP creen que los bajos números reflejan mermadas reservas de ese pozo por todo el petróleo vertido. Sin embargo, los especialistas de Washington no dejan de alertar sobre el riesgo de fisuras en el fondo marino.

Estimaciones sobre el volumen del mayor vertido de petróleo en la historia de Estados Unidos llegan hasta los 60.000 barriles diarios durante los últimos tres meses. Mientras que British Petroleum insiste en que gracias a una pequeña flota de barcos ha conseguido recolectar 25.000 barriles diarios en la superficie de la zona afectada.

En este contexto, la Administración Obama estaría ultimando una reforma de la gestión de océanos y mares. De acuerdo a los detalles avanzados ayer por el diario "Los Angeles Times", esa iniciativa incluiría un sistema de licencias que cambiará significativamente la forma en que el gobierno de Estados Unidos regula las prospecciones petrolíferas, la pesca y otras actividades en sus costas, con un énfasis en conservación y protección de ecosistemas marinos.

Esta iniciativa culminaría más de un año de trabajos por parte de un grupo especial del gobierno federal, establecido por la Casa Blanca el año pasado. Después de la publicación de sus recomendaciones finales, se espera que el presidente Obama firme una orden ejecutiva para empezar a aplicar esta reforma que entre otras cuestiones incluirá la creación de un Consejo Nacional Oceánico con el objetivo de coordinar todas estas nuevas regulaciones.

http://www.abc.es/20100719/internacional/golfo-201007190429.html

Alarma en El Tablazo y alrededores por fuga de cloro

Cerca de las 10.40 de la mañana de ayer la tranquilidad de los habitantes de las parroquias Altagracia y San José en el municipio Miranda de la Costa Oriental del Lago fue interrumpida. Una densa capa de humo de color negro que corría de la planta de clorosoda del Complejo Petroquímico Ana María Campos de Pequivén con dirección al norte de la localidad fue la alarma. Nadie conocía qué lo provocó pero el olor a amoníaco y a cloruro de sodio los alerró, los estudiantes del liceo Ernesto Flores desalojaron las instalaciones y corrieron a sus hogares.

Antonio Medina fue uno de los afectados de El Guárico, zona aledaña al complejo. Dijo que percibieron el olor por más de una hora. Comentó que los funcionarios del Cuerpo de Bomberos le recomendaron tomar agua luego que transcurrieran otras dos horas. “No podíamos respirar. Fue horrible. Sabemos que el agua funciona como aislante. Tuve que correr con mis tres hermanos hasta la playa. Al principio no sabíamos qué hacer. Este sector es una bomba de tiempo”.

Un trabajador, que prefirió no identificarse, informó que la fuga de cloro la causó la rotura de una RV (válvula de seguridad) de la planta de clorosoda y que por medidas de seguridad fueron evacuados cerca de 70 trabajadores adscritos al área.

Marcos Sánchez, comandante del Cuerpo de Bomberos en Miranda, informó que el escape del químico altamente tóxico se prolongó entre cinco y 10 minutos y fue controlado por el equipo de Rescate Inmediato de Materiales Peligrosos, adscrito al Cuerpo de Bomberos de de la estatal Petroquímica de Venezuela (Pequivén).

Refirió que las investigaciones preliminares arrojaron que podría tratarse de una “falla eléctrica y que no hubo necesidad de evacuar a los habitantes de los sectores aledaños al complejo”. Osbal Bracho, director de Protección Civil en la localidad, explicó que la nube de humo se expandió seis kilómetros.

En emergencia

Las zonas más afectadas por el fuerte olor fueron Puerto Miranda, Curva del Pato, Nuevo Caimito, Altagracia, Haticos del Norte, la invasión Nueva Miranda y El Guárico. Las cerca de mil familias que lo habitan en el lugar aún sufren de los embates que les ocasionó el pasado viernes el río de aguas negras provenientes de la sede del proyecto de Reutilización de Aguas Servidas (RAS) de Pequivén.

Winston Medina, presidente del Concejo Municipal de Miranda, temió que el hecho derive en epidemias. En los próximos días los legisladores locales prevén decretar la emergencia ambiental en el sector El Guárico. El representante pidio a la Secretaría Regional de Salud fumigar el lugar y hacer una jornada de vacunación.

El concejal dijo que está a la espera de un informe que le requirió al Cuerpo de Bomberos y a Protección Civil de la localidad. Dijo que pedirá un derecho de palabra en el Consejo Legislativo del Estado Zulia (CLEZ) que aprovechará para exigir una interpelación a las autoridades del RAS.

Pequivén habla

La estatal Petroquímica de Venezuela (Pequivén) informó que la “emisión controlada de cloro” se produjo debido a “una parada imprevista de la planta de Clorosoda del Complejo Petroquímico Ana María Campos”.

De acuerdo con un comunicado de la compañía, el hecho no provocó daños ambientales, materiales, a las comunidades o lesiones en los trabajadores. La petroquímica dijo que la paralización de los equipos sucedió a las 10.35 de la mañana pero la situación “no derivó ninguna consecuencia, ni afectó las operaciones en las demás plantas del complejo, por lo que se retomaron inmediatamente los trabajos en la planta de Clorosoda”.

La estatal añadió que se aplicaron todas las acciones contempladas en el plan de emergencias y contingencias a fin de prevenir cualquier novedad y resguardar la integridad de los trabajadores y las comunidades

http://lapatilla.com/site/nacionales/alarma-en-el-tablazo-y-alrededores-por-fuga-de-cloro/